Ancora una volta la casa editrice Zanichelli rinnova la sfida
al magmatico mondo della lingua italiana, proponendo anche su
Cd-Rom il nuovo aggiornamento della dodicesima edizione del vocabolario
Zingarelli, quello con il vulcano in copertina. Accanto all'ordinaria
attività di revisione, le novità rispetto alla versione
1998 sono determinate dalla consueta acuta sensibilità
dei curatori, eccessiva secondo taluni, verso l'affascinante universo
dei neologismi e delle nuove accezioni. Eurostar, flippare, squatter
e zanzata sono alcuni dei 686 nuovi lemmi (289 le nuove accezioni)
che vanno ad arricchire un'opera già forte di oltre 130.000
voci; sforzo di aggiornamento accompagnato quest'anno dall'inserimento
della data di prima attestazione per circa 81.000 lemmi, che permette
il miglioramento delle opportunità di orientamento nel
complesso e stratificato processo di formazione della lingua.
L'ormai consolidata qualità dell'impegno lessicografico
proposto (significati, etimologie, fraseologie) è accompagnata,
nella versione digitale, da un software poco ingombrante (non
richiede alcuna installazione sul disco fisso), sufficientemente
intuitivo e dotato di raffinate modalità di ricerca, sovrabbondanti
per la normale consultazione del vocabolario, ma capaci di consentire
interessanti tracciati di esplorazione nell'imponente mole di
informazioni "nascoste" nelle singole voci. Sono poche
le varianti rispetto alla precedente realizzazione; tra queste
la possibilità di accedere con immediatezza alle forme
flesse di ogni lemma, fugando eventuali dubbi sulla coniugazione
dei verbi e sulla declinazione di aggettivi e sostantivi (chi
non ha esitato almeno una volta di fronte al passato remoto di
cuocere?), e l'interessante, ma decisamente accessoria, opportunità
di generazione automatica di anagrammi a partire da parole di
senso compiuto o da semplici successioni di lettere. Il Cd-Rom
viene proposto insieme alla versione in volume, oppure semplicemente
accompagnato da una "Guida all'uso del vocabolario della
lingua italiana", volumetto indirizzato agli studenti, ma
non inutile anche per i più grandicelli, che suggerisce
riflessioni sulla complessa consistenza del lessico e propone
un buon numero di esercizi di verifica.
Zanichelli
98.000 lire (Iva inclusa),
136.000 con il vocabolario in volume
Windows 3.1
|